Poemando Direito - Em Linguagem Latina Forense

“Traz, agora, o Poemando Direito (em linguagem latina forense), no qual trata de temas ora autobiográficos, ora técnico-linguísticos, com a mesma maestria e vocação, de fácil leitura que permite, por lições poéticas, agradável contato com a Língua Latina e o Direito”.

Gilberto Giacoia
Procurador de Justiça do MP do Paraná

Outras publicações do autor:
• Latim: língua e direito vivos, 4. ed. Juruá, 2005.
• Latim: língua e direito vivos (Síntese para operadores do Direito), 2. ed. Juruá, 2005.
• Sic est in proverbio (Assim diz o provérbio), Juruá, 2006.

Carlos Bachinski é Promotor de Justiça no Estado do Paraná e Professor de Língua Latina e Latim Forense no Curso de Direito da Univel, em Cascavel, onde há anos está radicado. Formado em Direito pela Universidade Federal do Paraná e em Letras pela PUCPR de Curitiba, para onde, inicialmente, se transferiu de sua terra natal – Maravilha, Santa Catarina –, ingressou nas fileiras ministeriais ainda bastante jovem, caracterizando-se por uma atuação técnica impecável e por uma acentuada preocupação social, chegando à entrância final de Cascavel onde, por opção pessoal, permanece até hoje desenvolvendo relevante trabalho, tornando-se conhecido por sua intransigência na luta pela construção de uma sociedade mais justa e fraterna. Sua preocupação acadêmico-científica tem sido a de divulgar a importância da língua latina, pela interconexão com o Direito Romano – imprescindível, segundo advoga, nos cursos de Direito –, do qual se legou o arcabouço do ordenamento jurídico contemporâneo. Nessa linha, é famoso seu dicionário: Latim: língua e direito vivos, reeditado diversas vezes e utilizado como instrumento obrigatório de consulta pelos juristas.