Ampliar imagem

Imigração “Brasiguaia” - Cotidiano, Sociabilidades e Hibridação Cultural

Marta Izabel Schneider Fiorentin

Também
disponível
em eBook
Folheie
páginas
Leia na
Biblioteca
Virtual

Versão impressa

de R$ 89,90*

por R$ 76,42em 3x de R$ 25,47Adicionar ao carrinho

Versão digital

Disponível para: Android

de R$ 64,70*

por R$ 55,00em 2x de R$ 27,50Adicionar ao carrinho

* Desconto não cumulativo com outras promoções, incluindo P.A.P. e Cliente Fiel

Ficha técnica

Autor(es): Marta Izabel Schneider Fiorentin

ISBN v. impressa: 978853628792-8

ISBN v. digital: 978853628877-2

Acabamento: Brochura

Formato: 15,0x21,0 cm

Peso: 370grs.

Número de páginas: 180

Publicado em: 08/05/2019

Área(s): Literatura e Cultura - Política, História e Filosofia

Versão Digital (eBook)

Para leitura em aplicativo exclusivo da Juruá Editora - Juruá eBooks - para Smartphones e Tablets rodando iOS e Android. Não compatível KINDLE, LEV, KOBO e outros e-Readers.

Disponível para as plataformas:

Android 5 ou posterior
iOS 8 ou posterior

Em computadores a leitura é apenas online e sem recursos de favoritos e anotações;
Não permite download do livro em formato PDF;
Não permite a impressão e cópia do conteúdo.

Compra apenas via site da Juruá Editora.

Sinopse

Tem a obra o propósito de mostrar a ideia de pertencimento dos imigrantes brasileiros em relação à sociedade paraguaia, focando questões como identidade cultural e nacional e hibridismo cultural, a fim de perceber as diferenças entre uma geração e outra no que tange aos limites e possibilidades da inter-relação social de cada geração com a sociedade receptora, além de mostrar ao leitor como essas famílias de imigrantes foram estabelecendo e/ ou construindo os espaços de convivência e inter-relação social, construída ao longo dos anos.

Inter-relações estas resultantes do contato com a vizinhança, formando comunidades articuladas de convivência e múltiplas sociabilidades. O destaque se dá ao fato de que à medida que essas comunidades cresceram, passaram a ter a participação da sociedade paraguaia, o que estabeleceu e estreitou novos laços de sociabilidade interétnica ao longo de algumas décadas.

A intenção é mostrar ao leitor que no ambiente das sociabilidades a aproximação interétnica vem ocorrendo de forma gradativa, fato implícito na medida em que se observa, entre outras coisas, o casamento interétnico.

Enfim, dar visibilidade à realidade social experienciada pelos descendentes de imigrantes brasileiros no Paraguai, que consideram como sua terra natal e cuja identidade lhes é própria, com suas representações e dilemas em seu contexto de inserção social.

Registraram-se informações que demonstram o cotidiano dos primeiros tempos da imigração, com a formação de suas propriedades, ressaltando o convívio sóciocultural com a sociedade paraguaia. Os espaços estudados mostraram-se privilegiados para a análise das interações, adaptações, conflitos, ideologias e a pluralidade cultural como elemento de identidade e síntese, mas também as transformações no campo da cultura imaterial. Evidenciam-se, no cotidiano, características da construção e reconstrução de identidades e alteridades, neste entrecruzamento de culturas. É uma história criada e recriada neste novo espaço de convivência.

Autor(es)

MARTA IZABEL SCHNEIDER FIORENTIN

Paranaense. Professora Universitária desde o ano 2000. Nasceu em 1970, na cidade de Toledo. Graduada em História pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Mestre em História pela Universidade Federal do Paraná. Foi Bolsista da CAPES. Doutora em História pela Universidade do Paraná. Doutora em História pela Universidade de León – Espanha. Atuou como Coordenadora do Colegiado do Curso de História da UNIPAR – Cascavel, como professora de História de História da América e História do Paraná. Atuou como professora concursada de História e Geografia da Rede Estadual de Ensino do Estado do Paraná. Como pesquisadora, realizou trabalhos de campo no exterior, com História Oral junto às comunidades de imigrantes agricultores brasileiros radicados no Paraguai entre os anos de 2011 a 2016. Atualmente exerce atividade de docente na UNIPAR – Unidade a de Toledo.

Sumário

LISTA DE ILUSTRAÇÕES, p. 11

INTRODUÇÃO, p. 13

Capítulo I FATORES QUE MOTIVARAM A EMIGRAÇÃO DE BRASILEIROS PARA O PARAGUAI NA DÉCADA DE 1970, p. 33

1.1 Cruzando a Fronteira: a Escolha de "Outra Picada", p. 33

1.2 Oeste do Paraná e Santa Catarina: Ocupação e Modernização Agrícola, p. 37

1.3 A Usina Hidrelétrica de Itaipu e o Processo de Emigração de Brasileiros para o Paraguai, p. 44

1.4 Quem Eram os Migrantes Brasileiros que Seguiram para o Paraguai, p. 50

Capítulo II DOS PRIMEIROS TEMPOS NO PARAGUAI, p. 63

2.1 Da Lembrança dos Tempos de Chegada, p. 64

2.2 Contatos com Povoados Paraguaios, p. 73

2.3 Cultivando a Terra: o Trabalho, as Adversidades, as Perdas e as Conquistas, p. 81

2.4 O Surgimento do "Espaço Brasiguaio": Distribuição Espacial e "Concentração" dos Imigrantes, p. 87

Capítulo III AS NOVAS GERAÇÕES E O ESTREITAMENTO DOS CONTATOS MULTIÉTNICOS, p. 93

3.1 Identidades Múltiplas e a Questão do Hibridismo Cultural, p. 94

3.2 Em Casa e na Escola: Identidade entre Fronteiras e Construções, p. 99

3.3 Visto como "Outro" no Próprio Lugar de Nascimento, p. 110

3.4 Entre a Manutenção e o Lento "Desgaste" da Cultura dos Imigrantes Brasileiros no Paraguai, p. 116

3.5 Elementos da Cultura Paraguaia no "Espaço Brasiguaio": os Gostos, as Músicas, as Comemorações Cívicas e as Crenças, p. 120

Capítulo IV ESPAÇOS DE CONVIVÊNCIAS E A CONSTRUÇÃO DA INTERRELAÇÃO SOCIAL, p. 127

4.1 Os Lugares de Sociabilidades: as Comunidades Paroquiais e Escolares, os Clubes Desportivos e Associação de Moradores, p. 128

4.2 Dos Espaços de Convivência ao Casamento Interétnico, p. 137

4.3 O Lugar das Novas Gerações, p. 147

CONSIDERAÇÕES FINAIS, p. 159

REFERÊNCIAS, p. 165

Índice alfabético

A

Adversidade. Cultivando a terra: o trabalho, as adversidades, as perdas e as conquistas, p. 81
Associação de moradores. Lugares de sociabilidades: as comunidades paroquiais e escolares, os clubes desportivos e associação de moradores, p. 128

C

Casamento interétnico. Espaços de convivência ao casamento interétnico, p. 137
Clube desportivo. Lugares de sociabilidades: as comunidades paroquiais e escolares, os clubes desportivos e associação de moradores, p. 128
Comemoração cívica. Elementos da cultura paraguaia no "espaço brasiguaio": os gostos, as músicas, as comemorações cívicas e as crenças, p. 120
Comunidade escolar. Lugares de sociabilidades: as comunidades paroquiais e escolares, os clubes desportivos e associação de moradores, p. 128
Comunidade paroquial. Lugares de sociabilidades: as comunidades paroquiais e escolares, os clubes desportivos e associação de moradores, p. 128
Conquista. Cultivando a terra: o trabalho, as adversidades, as perdas e as conquistas, p. 81
Considerações finais, p. 159
Construção. Em casa e na escola: identidade entre fronteiras e construções, p. 99
Contatos com povoados paraguaios, p. 73
Convivência. Espaços de convivência ao casamento interétnico, p. 137
Convivência. Espaços de convivências e a construção da interrelação social, p. 127
Crença. Elementos da cultura paraguaia no "espaço brasiguaio": os gostos, as músicas, as comemorações cívicas e as crenças, p. 120
Cruzando a fronteira: a escolha de "outra picada", p. 33
Cultivando a terra: o trabalho, as adversidades, as perdas e as conquistas, p. 81
Cultura paraguaia. Elementos da cultura paraguaia no "espaço brasiguaio": os gostos, as músicas, as comemorações cívicas e as crenças, p. 120
Cultura. Entre a manutenção e o lento "desgaste" da cultura dos imigrantes brasileiros no Paraguai, p. 116

D

Distribuição espacial. Surgimento do "espaço brasiguaio": distribuição espacial e "concentração" dos imigrantes, p. 87

E

Elementos da cultura paraguaia no "espaço brasiguaio": os gostos, as músicas, as comemorações cívicas e as crenças, p. 120
Em casa e na escola: identidade entre fronteiras e construções, p. 99
Emigração. Fatores que motivaram a emigração de brasileiros para o Paraguai na década de 1970, p. 33
Entre a manutenção e o lento "desgaste" da cultura dos imigrantes brasileiros no Paraguai, p. 116
Escola. Em casa e na escola: identidade entre fronteiras e construções, p. 99
Espaço brasiguaio. Elementos da cultura paraguaia no "espaço brasiguaio": os gostos, as músicas, as comemorações cívicas e as crenças, p. 120
Espaço brasiguaio. Surgimento do "espaço brasiguaio": distribuição espacial e "concentração" dos imigrantes, p. 87
Espaços de convivência ao casamento interétnico, p. 137
Espaços de convivências e a construção da interrelação social, p. 127

F

Fatores que motivaram a emigração de brasileiros para o Paraguai na década de 1970, p. 33
Fronteira. Cruzando a fronteira: a escolha de "outra picada", p. 33
Fronteira. Em casa e na escola: identidade entre fronteiras e construções, p. 99

G

Geração. Lugar das novas gerações, p. 147
Geração. Novas gerações e o estreitamento dos contatos multiétnicos, p. 93

H

Hibridismo cultural. Identidades múltiplas e a questão do hibridismo cultural, p. 94

I

Identidades múltiplas e a questão do hibridismo cultural, p. 94
Ilustração. Lista de ilustrações, p. 11
Imigração. Entre a manutenção e o lento "desgaste" da cultura dos imigrantes brasileiros no Paraguai, p. 116
Imigração. Surgimento do "espaço brasiguaio": distribuição espacial e "concentração" dos imigrantes, p. 87
Imigração. Usina hidrelétrica de Itaipu e o processo de emigração de brasileiros para o Paraguai, p. 44
Interrelação social. Espaços de convivências e a construção da interrelação social, p. 127
Introdução, p. 13
Itaipu. Usina hidrelétrica de Itaipu e o processo de emigração de brasileiros para o Paraguai, p. 44

L

Lembrança dos tempos de chegada, p. 64
Lista de ilustrações, p. 11
Lugar das novas gerações, p. 147
Lugares de sociabilidades: as comunidades paroquiais e escolares, os clubes desportivos e associação de moradores, p. 128

M

Migração. Quem eram os migrantes brasileiros que seguiram para o Paraguai, p. 50
Modernização agrícola. Oeste do Paraná e Santa Catarina: ocupação e modernização agrícola, p. 37
Multietnia. Novas gerações e o estreitamento dos contatos multiétnicos, p. 93

N

Nascimento. Visto como "outro" no próprio lugar de nascimento, p. 110
Novas gerações e o estreitamento dos contatos multiétnicos, p. 93

O

Ocupação. Oeste do Paraná e Santa Catarina: ocupação e modernização agrícola, p. 37
Oeste do Paraná e Santa Catarina: ocupação e modernização agrícola, p. 37

P

Paraguai. Entre a manutenção e o lento "desgaste" da cultura dos imigrantes brasileiros no Paraguai, p. 116
Paraguai. Fatores que motivaram a emigração de brasileiros para o Paraguai na década de 1970, p. 33
Paraguai. Primeiros tempos no Paraguai, p. 63
Paraguai. Quem eram os migrantes brasileiros que seguiram para o Paraguai, p. 50
Paraguai. Usina hidrelétrica de Itaipu e o processo de emigração de brasileiros para o Paraguai, p. 44
Perda. Cultivando a terra: o trabalho, as adversidades, as perdas e as conquistas, p. 81
Povos paraguaios. Contatos com povoados paraguaios, p. 73
Primeiros tempos no Paraguai, p. 63

Q

Quem eram os migrantes brasileiros que seguiram para o Paraguai, p. 50

R

Referências, p. 165

S

Sociabilidade. Lugares de sociabilidades: as comunidades paroquiais e escolares, os clubes desportivos e associação de moradores, p. 128
Surgimento do "espaço brasiguaio": distribuição espacial e "concentração" dos imigrantes, p. 87

T

Tempos de chegada. Lembrança dos tempos de chegada, p. 64
Terra. Cultivando a terra: o trabalho, as adversidades, as perdas e as conquistas, p. 81
Trabalho. Cultivando a terra: o trabalho, as adversidades, as perdas e as conquistas, p. 81